Menu toggle

Search Results

1,772 entries were found for 題.

Sentence
Sentence

新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。

新聞(しんぶん)２ページ分(ぶん)が王室(おうしつ)の離婚(りこん)問題(もんだい)にもっぱら用(もち)いられた。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。

宿題(しゅくだい)を全部(ぜんぶ)やってしまってから、月曜(げつよう)まで完全(かんぜん)に自由(じゆう)だ。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

車には何の問題もない。ただ君の運転がまずいだけだよ。

車(くるま)には何(なに)の問題(もんだい)もない。ただ君(きみ)の運転(うんてん)がまずいだけだよ。
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

車には何の問題もない。ただ、君の運転が下手なだけだ。

車(くるま)には何(なに)の問題(もんだい)もない。ただ、君(きみ)の運転(うんてん)が下手(へた)なだけだ。
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

紙面が足りなくてこの問題を省かなければならなかった。

紙面(しめん)が足(た)りなくてこの問題(もんだい)を省(はぶ)かなければならなかった。
I had to leave out this problem for lack of space.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達はその問題についてじっくり考えなくてはならない。

私達(わたしたち)はその問題(もんだい)についてじっくり考(かんが)えなくてはならない。
We must think over the issues carefully.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は話題を変えようとしたが、彼らは政治の話を続けた。

私(わたし)は話題(わだい)を変(か)えようとしたが、彼(かれ)らは政治(せいじ)の話(はなし)を続(つづ)けた。
I tried to change the subject, but they went on talking about politics.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。

私(わたし)は夕食後(ゆうしょくご)、弟(おとうと)の宿題(しゅくだい)を手伝(てつだ)ってやることにきめている。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は何人かの生徒が宿題のことで文句を言うのを聞いた。

私(わたし)は何(なん)人(にん)かの生徒(せいと)が宿題(しゅくだい)のことで文句(もんく)を言(い)うのを聞(き)いた。
I heard some students complain about the homework.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。

私(わたし)はいつも宿題(しゅくだい)をやるのを延(の)ばしては泣(な)きを見(み)ています。
I always put off doing my homework and get into trouble.
Full Entry ➤