Menu toggle

Search Results

632 entries were found for 頼.

Sentence
Sentence

彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。

彼(かれ)は借金(しゃっきん)を頼(たの)みに頭(あたま)をペコペコ下(さ)げてやって来(き)た。
He came crawling to me to ask for a loan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。

彼(かれ)は私(わたし)のところへぺこぺこして借金(しゃっきん)を頼(たの)みに来(き)た。
He came to me hat in hand and asked for a loan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。

彼(かれ)は私(わたし)に自分(じぶん)のプランに反対(はんたい)しないように頼(たの)んだ。
He begged me not to object to his plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼に頼まれたことをやるより他に仕方がなかった。

彼(かれ)に頼(たの)まれたことをやるより他(た)に仕方(しかた)がなかった。
I had no choice but to do what he asked.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人はひとりで、だれにも頼らずには生きられない。

人(ひと)はひとりで、だれにも頼(たよ)らずには生(い)きられない。
No one can live by and for himself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は買い物に行くよう頼まれるのが好きではない。

私(わたし)は買(か)い物(もの)に行(い)くよう頼(たの)まれるのが好(す)きではない。
I don't like being asked to go shopping.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は両親に頼りすぎだよ。もっと自立しなくちゃ。

君(きみ)は両親(りょうしん)に頼(たよ)りすぎだよ。もっと自立(じりつ)しなくちゃ。
You lean on your parents too much. You must be more independent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。

君(きみ)は信頼(しんらい)してよい。彼(かれ)は決(けっ)して、君(きみ)を裏切(うらぎ)らない。
You can rely on him. He never lets you down.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。

会社(かいしゃ)は君(きみ)の能力(のうりょく)に非常(ひじょう)に大(おお)きな信頼(しんらい)を置(お)いている。
The firm has a great deal of trust in your ability.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。

メアリーはあなたの信頼(しんらい)を受(う)けるに値(あたい)しなかった。
Mary was not worthy of your trust.
Full Entry ➤