Sentence

彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。

(かれ)はお(ちゃ)一杯(いっぱい)()んでから、お()わりを(たの)んだ。
He drank a cup of tea and then asked for another.
Sentence

彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。

(かれ)は、(わたし)()(かぎ)りでは、信頼(しんらい)できる友達(ともだち)です。
He is, so far as I know, a reliable friend.
Sentence

足手まといになる子供をお頼みしてすみません。

足手(あししゅ)まといになる子供(こども)をお(たの)みしてすみません。
I am sorry to encumber you with the children.
Sentence

私は彼に車で家まで送ってくれるように頼んだ。

(わたし)(かれ)(くるま)(いえ)まで(おく)ってくれるように(たの)んだ。
I asked him to drive me home.
Sentence

私は彼にここに6時までにいてくれとたのんだ。

(わたし)(かれ)にここに6()までにいてくれとたのんだ。
I asked him to be here by six.
Sentence

私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。

(わたし)はトムに、ドアを()めてくれるように(たの)んだ。
I asked Tom to close the door.
Sentence

私はあなたに頼みたいことがいくつかあります。

(わたし)はあなたに(たの)みたいことがいくつかあります。
I have something to ask of you.
Sentence

子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。

子供(こども)たちは、()(もの)()(もの)(おや)(たよ)っている。
Children depend on their parents for food and clothing.
Sentence

仕事を失っても、僕は貯金に頼ることができる。

仕事(しごと)(うしな)っても、(ぼく)貯金(ちょきん)(たよ)ることができる。
I can fall back on my savings if I lose my job.
Sentence

困ったときは、私はいつも彼を頼りにしている。

(こま)ったときは、(わたし)はいつも(かれ)(たよ)りにしている。
I always rely on him in times of trouble.