- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
99 entries were found for 頼る.
Sentence
悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
To her sorrow, she had no one to rely on.
Sentence
私たちは暴力に頼るのではなく、理性に訴えるべきだ。
We should appeal to reason instead of resorting to violence.
Sentence
多くの人々は自分の意見をもつのにテレビに頼っている。
It concerns all the people living there.
Sentence
彼はもう仕事をやめたのだから、彼に頼ることはできない。
Now that he has quit his job, I can't depend on him.
Sentence
日本は収支を合わせるためには貿易に頼らなければならない。
Japan must depend on foreign trade to make ends meet.
Sentence
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
It is always useful to have savings to fall back on.
Sentence
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
Sentence
彼女はもう仕事をやめたのだから、彼女に頼ることはできない。
Now that she has quit her job, we can't depend on her.
Sentence
人は生まれたときから他の人々を頼ることなしに生きていくこと。
From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others.
Sentence
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.