This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は大将に命令を取り消すように頼んだ。

(かれ)大将(たいしょう)命令(めいれい)()()すように(たの)んだ。
He asked the general to take back his order.
Sentence

彼は週末を一緒に過ごそうと私に頼んだ。

(かれ)週末(しゅうまつ)一緒(いっしょ)()ごそうと(わたし)(たの)んだ。
He asked me to keep him company on the weekends.
Sentence

彼はその男に助けてくれるように頼んだ。

(かれ)はその(おとこ)(たす)けてくれるように(たの)んだ。
He asked the man to help him.
Sentence

晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ!

(ばん)にベビーシッターを(たの)意味(いみ)ねぇだろ!
There's no point in hiring a babysitter for the evening.
Sentence

私は彼女にするように頼まれことをした。

(わたし)彼女(かのじょ)にするように(たの)まれことをした。
I did that which she asked me to do.
Sentence

私は彼が私の連絡し続けるように頼んだ。

(わたし)(かれ)(わたし)連絡(れんらく)(つづ)けるように(たの)んだ。
I requested him to keep me informed.
Sentence

私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。

(わたし)(けん)手伝(てつだ)ってくれるようにたのんだ。
I asked Ken to help me.
Sentence

向こうへついたらすぐに一筆便りを頼む。

()こうへついたらすぐに一筆(いっぴつ)便(たよ)りを(たの)む。
Drop me a line as soon as you get there.
Sentence

もっとゆっくり歩くように先生に頼んだ。

もっとゆっくり(ある)くように先生(せんせい)(たの)んだ。
We appealed to our teacher to go more slowly.
Sentence

マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。

マイクはじゃまをしないでくれと(たの)んだ。
Mike asked that he not be disturbed.