This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

苦しいときの神頼み。

(くる)しいときの神頼(かみだの)み。
Danger past, God forgotten.
Sentence

彼は私に頼みごとをした。

(かれ)(わたし)(たの)みごとをした。
He asked a favor of me.
Sentence

私は君に1つ頼みがある。

(わたし)(きみ)に1つ(たの)みがある。
I want to ask a favor of you.
Sentence

老人は私に頼み事をした。

老人(ろうじん)(わたし)(たの)(ごと)をした。
The old man asked me a favor.
Sentence

有り難う、どうぞ頼みます。

()(がた)う、どうぞ(たの)みます。
Thank you. Please do.
Sentence

彼にひとつ頼みごとをしました。

(かれ)にひとつ(たの)みごとをしました。
I asked a favor of him.
Sentence

折り入って頼みたいことがある。

()(はい)って(たの)みたいことがある。
I want to ask you a big favor.
Sentence

あの男に頼みごとをしても無駄だ。

あの(おとこ)(たの)みごとをしても無駄(むだ)だ。
It is no use asking a favor of that man.
Sentence

この洋服のクリーニング頼みます。

この洋服(ようふく)のクリーニング(たの)みます。
I want this suit cleaned.
Sentence

きっぱりと彼の頼みを断りなさい。

きっぱりと(かれ)(たの)みを(ことわ)りなさい。
Turn him down once for all.