- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
721 entries were found for 頭.
Sentence
ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
ウイリアム・テルは息子 の頭 の上 のリンゴをねらって矢 を射 た。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.
Sentence
何がなんだか分からない。頭がパニックに陥って整理がつかない。
I didn't know what was what. The inside of my head had gone to panic mode and I couldn't get things straight.
Sentence
いったん着地した怪物は、瞬間ふたたび跳躍して私の頭上にいた。
いったん着地 した怪物 は、瞬間 ふたたび跳躍 して私 の頭上 にいた。
Having once landed the monster immediately jumped again and was over my head.
Sentence
彼がその金をなくしたに違いないということが私の頭に浮かんだ。
It occurred to me that he must have lost the money.
Sentence
日本がウィンタースポーツに頭角を現す時が間もなく来るだろう。
The time will soon come when Japan will distinguish herself in winter sports.
Sentence
東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
Sentence
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
Sentence
芸術に没頭しているとてもたくさんの人たちとも懇意にしてきた。
I have known intimately a great many persons who were absorbed in the arts.
Sentence
興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.
Sentence
とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
とうとうそのセールスマンは私 を説得 して高価 な機械 を買 わせた。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.