Sentence

あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。

あの学生(がくせい)たちのことを(かんが)えると本当(ほんとう)頭痛(ずつう)(たね)だ。
Those college students give me a bad headache.
Sentence

USAと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。

USAと()頭文字(かしらもじ)はアメリカ合衆国(がっしゅうこく)意味(いみ)する。
The initials USA stand for the United States of America.
Sentence

冷静になろうとしたのだが、とうとうかっとなった。

冷静(れいせい)になろうとしたのだが、とうとうかっとなった。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
Sentence

幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。

幽霊(ゆうれい)()(とき)(わたし)はとても(こわ)くて頭髪(とうはつ)がさかだった。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
Sentence

彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。

彼女(かのじょ)(うつく)しいばかりではなく、(こころ)(やさ)しく(あたま)()い。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
Sentence

彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。

彼女(かのじょ)(あたま)()くて、(もっと)もいいと()大変心(たいへんしん)(やさ)しい。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.
Sentence

彼は頭をのせるため二三のクッションを持ってきた。

(かれ)(あたま)をのせるため()(さん)のクッションを()ってきた。
He fetched a few cushions to prop up her head.
Sentence

彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。

(かれ)(とり)頭上(ずじょう)()んでいくのを(なが)めるのが()きです。
He likes to watch the birds fly above his head.
Sentence

頭を殴られて、私はしばらくの間気絶してしまった。

(あたま)(なぐ)られて、(わたし)はしばらくの()気絶(きぜつ)してしまった。
As I was struck on the head, I was unconscious for some time.
Sentence

私はなくした財布をとうとう見つけることができた。

(わたし)はなくした財布(さいふ)をとうとう()つけることができた。
I finally managed to find my lost wallet.