Menu toggle

Search Results

721 entries were found for 頭.

Sentence
Sentence

彼が嗅覚を失ったのは、頭部のけがのためだった。

彼(かれ)が嗅覚(きゅうかく)を失(うしな)ったのは、頭部(とうぶ)のけがのためだった。
The loss of his sense of smell was due to a head injury.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。

冗談(じょうだん)はともかく、君(きみ)の頭脳(ずのう)は医者(いしゃ)にみせるべきだ。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。

若(わか)い人(ひと)たちは戦禍(せんか)というものを頭(あたま)でしか知(し)らない。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。

私(わたし)は文(ぶん)を書(か)く前(まえ)に頭(あたま)の中(なか)で整(ととの)えることにしている。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。

私(わたし)は頭(あたま)が痛(いた)くなると鎮痛剤(ちんつうざい)を飲(の)まずにいられない。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の父はビリヤードの玉のように頭がつるつるだ。

私(わたし)の父(ちち)はビリヤードの玉(たま)のように頭(あたま)がつるつるだ。
My father is as bald as a billiard ball.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。

私(わたし)たちはとうとうミシシッピー川(がわ)にたどり着(つ)いた。
Finally, we got to the Mississippi.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは、昨日、森に行き、２頭の鹿を捕獲した。

私(わたし)たちは、昨日(きのう)、森(もり)に行(い)き、２頭(とう)の鹿(しか)を捕獲(ほかく)した。
We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。

昨夜(さくや)に見(み)た生(なま)なましい悪夢(あくむ)がまだ頭(あたま)から離(はな)れない。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。

君(きみ)は頭(あたま)がよいからその難問(なんもん)も解(と)けないはずはない。
You are too clever not to solve the hard problem.
Full Entry ➤