Menu toggle

Search Results

721 entries were found for 頭.

Sentence
Sentence

頭が痛かったので、今日は休みにした。

頭(あたま)が痛(いた)かったので、今日(きょう)は休(やす)みにした。
I had a headache, and I took the day off today.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

頭が痛いんです。頭痛薬がありますか。

頭(あたま)が痛(いた)いんです。頭痛薬(ずつうやく)がありますか。
My head hurts. Have you got any headache pills?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。

蓄音機(ちくおんき)はエジソンの頭脳(ずのう)から生(う)まれた。
The gramophone was born of Edison's brain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

神経質な人は頭をかいたりするものだ。

神経質(しんけいしつ)な人(ひと)は頭(あたま)をかいたりするものだ。
Nervous people will scratch their heads.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。

将軍(しょうぐん)は彼(かれ)に司令部(しれいぶ)へ出頭(しゅっとう)しろと命(めい)じた。
The general commanded him to report to headquarters.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たち人間の頭は経験を表象に変える。

私(わたし)たち人間(にんげん)の頭(あたま)は経験(けいけん)を表象(ひょうしょう)に変(か)える。
Our minds transform experiences into symbols.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の後頭部の傷から血が流れている。

彼女(かのじょ)の後頭部(こうとうぶ)の傷(きず)から血(ち)が流(なが)れている。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ひどい頭痛で悩んでいると彼は言った。

ひどい頭痛(ずつう)で悩(なや)んでいると彼(かれ)は言(い)った。
He said he was suffering from a bad headache.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

とうとう彼女は良い考えを思い付いた。

とうとう彼女(かのじょ)は良(よ)い考(かんが)えを思(おもつ)い付()いた。
At last, she hit on a good idea.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

とうとう真実が我々に明らかにされた。

とうとう真実(しんじつ)が我々(われわれ)に明(あき)らかにされた。
At last, the truth was revealed to us.
Full Entry ➤