Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

721 entries were found for 頭.

Sentence
Sentence

頭のよい子でもそれは理解できない。

頭(あたま)のよい子(こ)でもそれは理解(りかい)できない。
Even an intelligent child cannot understand.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大きな集団の尻につくより頭になれ。

大(おお)きな集団(しゅうだん)の尻(しり)につくより頭(あたま)になれ。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少し頭痛がしたので、私は早く寝た。

少(すこ)し頭痛(ずつう)がしたので、私(わたし)は早(はや)く寝(ね)た。
Having a slight headache, I went to bed early.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は氷の上で滑って頭にけがをした。

私(わたし)は氷(こおり)の上(うえ)で滑(すべ)って頭(あたま)にけがをした。
I slipped on the ice and hurt my head.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼のことを頭から信じていない。

私(わたし)は彼(かれ)のことを頭(あたま)から信(しん)じていない。
He doesn't believe me at all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は酒で頭がぼんやりしていました。

私(わたし)は酒(さけ)で頭(あたま)がぼんやりしていました。
The spirits muddled my brain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

散歩して頭をすっきりさせてくるよ。

散歩(さんぽ)して頭(あたま)をすっきりさせてくるよ。
I'll just go for a walk to clear my head.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最も効果の高い頭痛薬はどれですか。

最(もっと)も効果(こうか)の高(たか)い頭痛薬(ずつうやく)はどれですか。
What's your strongest type of headache pill?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警察は街頭デモを阻止しようとした。

警察(けいさつ)は街頭(がいとう)デモを阻止(そし)しようとした。
The police tried to stop the street demonstration.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

強盗は彼女の頭をめった打ちにした。

強盗(ごうとう)は彼女(かのじょ)の頭(あたま)をめった打(う)ちにした。
The robber bashed her head in.
Full Entry ➤