This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その男は頭がおかしいに違いない。

その(おとこ)(あたま)がおかしいに(ちが)いない。
The man must be insane.
Sentence

その教訓は私の頭に叩き込まれた。

その教訓(きょうくん)(わたし)(あたま)(たたこ)()まれた。
The lesson was driven into my head.
Sentence

そのことを頭に入れておきなさい。

そのことを(あたま)()れておきなさい。
Keep it in mind.
Sentence

この薬で頭痛はおさまるでしょう。

この(くすり)頭痛(ずつう)はおさまるでしょう。
This medicine will soothe your headache.
Sentence

コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。

コーヒーを一杯(いっぱい)()むと(あたま)()える。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.
Sentence

けさ起きたとき、頭痛がしました。

けさ()きたとき、頭痛(ずつう)がしました。
When I got up this morning, I had a headache.
Sentence

アリスは恥ずかしさで首をたれた。

アリスは()ずかしさで(くび)をたれた。
Alice hung her head in shame.
Sentence

彼女はきれいなだけでなく頭もよい。

彼女(かのじょ)はきれいなだけでなく(あたま)もよい。
She is not only beautiful but also intelligent.
Sentence

彼女がまだ寝ているのには頭にきた。

彼女(かのじょ)がまだ()ているのには(あたま)にきた。
I was annoyed that she was still asleep.
Sentence

彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。

(かれ)(あたま)()く、そのうえ礼儀(れいぎ)(ただ)しい。
He is bright, and what is more, he is polite.