Sentence

その頭取は尊敬を集めていた。

その頭取(とうどり)尊敬(そんけい)(あつ)めていた。
The bank director was held in high regard.
Sentence

その男はとうとう立ち去った。

その(おとこ)はとうとう(たさ)()った。
The man went off at last.
Sentence

その詩人はとうとう発狂した。

その詩人(しじん)はとうとう発狂(はっきょう)した。
The poet went mad in the end.
Sentence

あなたの頭痛は過労のせいだ。

あなたの頭痛(ずつう)過労(かろう)のせいだ。
Your headache comes from overwork.
Sentence

夕べから軽い頭痛が続いている。

(ゆう)べから(かる)頭痛(ずつう)(つづ)いている。
I have had a slight headache since last night.
Sentence

僕は引退するつもりは毛頭ない。

(ぼく)引退(いんたい)するつもりは毛頭(もうとう)ない。
I have no intention whatever of resigning.
Sentence

忘れずに私も頭数にいれてくれ。

(わす)れずに(わたし)頭数(とうすう)にいれてくれ。
Don't forget to count me in.
Sentence

母はとうとう私の考えに従った。

(はは)はとうとう(わたし)(かんが)えに(したが)った。
My mother finally has given in to my views.
Sentence

父は決して私の頭をたたかない。

(ちち)(けっ)して(わたし)(あたま)をたたかない。
Father never hits me on the head.
Sentence

彼女は彼と同じくらい頭がいい。

彼女(かのじょ)(かれ)(おな)じくらい(あたま)がいい。
She is as intelligent as he.