Sentence

少女はぎこちなく頭を下げた。

少女(しょうじょ)はぎこちなく(あたま)()げた。
The girl made an awkward bow.
Sentence

実るほど頭のさがる稲穂かな。

(みの)るほど(あたま)のさがる稲穂(いなほ)かな。
The boughs that bear most hang lowest.
Sentence

試験のことで頭がいっぱいだ。

試験(しけん)のことで(あたま)がいっぱいだ。
I'm preoccupied with the exam.
Sentence

私は先頭に立って道を歩いた。

(わたし)先頭(せんとう)()って(みち)(ある)いた。
I went ahead on the road.
Sentence

私は今日はひどい頭痛がする。

(わたし)今日(きょう)はひどい頭痛(ずつう)がする。
I have a bad headache today.
Sentence

私はとうとうタバコをやめた。

(わたし)はとうとうタバコをやめた。
I finally gave up smoking.
Sentence

驚いたよ、あの男の大頭には。

(おどろ)いたよ、あの(おとこ)大頭(おおと)には。
It's astonishing, the size of his head.
Sentence

とうとう彼らは敵に屈伏した。

とうとう(かれ)らは(てき)屈伏(くっぷく)した。
Finally they gave in to their enemy.
Sentence

とうとう彼は目的を達成した。

とうとう(かれ)目的(もくてき)達成(たっせい)した。
At last, he gained his end.
Sentence

とうとう私の願いが実現した。

とうとう(わたし)(ねが)いが実現(じつげん)した。
At length, my wish was realized.