Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

721 entries were found for 頭.

Sentence
Sentence

彼女は窓から頭を引っ込めた。

彼女(かのじょ)は窓(まど)から頭(あたま)を引(ひ)っ込(こ)めた。
She withdrew her head from a window.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は睡眠不足で頭痛がした。

彼女(かのじょ)は睡眠(すいみん)不足(ふそく)で頭痛(ずつう)がした。
She had a headache from lack of sleep.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は常に頭痛で悩んでいる。

彼女(かのじょ)は常(つね)に頭痛(ずつう)で悩(なや)んでいる。
She is always troubled with a headache.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は私に丁寧に頭を下げた。

彼女(かのじょ)は私(わたし)に丁寧(ていねい)に頭(あたま)を下(さ)げた。
She bowed to me politely.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の顔がまず頭に浮かんだ。

彼女(かのじょ)の顔(かお)がまず頭(あたま)に浮(う)かんだ。
The first thing to come to mind was her face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女のことが頭から離れない。

彼女(かのじょ)のことが頭(あたま)から離(はな)れない。
I can't get her out of my mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は両手で頭をかかえこんだ。

彼(かれ)は両手(りょうて)で頭(あたま)をかかえこんだ。
He buried his head in his hands.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は法廷へ出頭を命じられた。

彼(かれ)は法廷(ほうてい)へ出頭(しゅっとう)を命(めい)じられた。
He was summoned to appear in court.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は頭をまっすぐにしていた。

彼(かれ)は頭(あたま)をまっすぐにしていた。
He held his head straight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は頭がよいがやはり嫌いだ。

彼(かれ)は頭(あたま)がよいがやはり嫌(きら)いだ。
He's intelligent, but I still don't like him.
Full Entry ➤