Sentence

彼女は窓から頭を引っ込めた。

彼女(かのじょ)(まど)から(あたま)()()めた。
She withdrew her head from a window.
Sentence

彼女は睡眠不足で頭痛がした。

彼女(かのじょ)睡眠(すいみん)不足(ふそく)頭痛(ずつう)がした。
She had a headache from lack of sleep.
Sentence

彼女は常に頭痛で悩んでいる。

彼女(かのじょ)(つね)頭痛(ずつう)(なや)んでいる。
She is always troubled with a headache.
Sentence

彼女は私に丁寧に頭を下げた。

彼女(かのじょ)(わたし)丁寧(ていねい)(あたま)()げた。
She bowed to me politely.
Sentence

彼女の顔がまず頭に浮かんだ。

彼女(かのじょ)(かお)がまず(あたま)()かんだ。
The first thing to come to mind was her face.
Sentence

彼女のことが頭から離れない。

彼女(かのじょ)のことが(あたま)から(はな)れない。
I can't get her out of my mind.
Sentence

彼は両手で頭をかかえこんだ。

(かれ)両手(りょうて)(あたま)をかかえこんだ。
He buried his head in his hands.
Sentence

彼は法廷へ出頭を命じられた。

(かれ)法廷(ほうてい)出頭(しゅっとう)(めい)じられた。
He was summoned to appear in court.
Sentence

彼は頭をまっすぐにしていた。

(かれ)(あたま)をまっすぐにしていた。
He held his head straight.
Sentence

彼は頭がよいがやはり嫌いだ。

(かれ)(あたま)がよいがやはり(きら)いだ。
He's intelligent, but I still don't like him.