This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ずっと読書に没頭していた。

ずっと読書(どくしょ)没頭(ぼっとう)していた。
I have been occupied in reading books.
Sentence

ジムは埠頭へ釣りに行った。

ジムは埠頭(ふとう)()りに()った。
Jim went fishing from the pier.
Sentence

この薬で君の頭痛は治るよ。

この(くすり)(きみ)頭痛(ずつう)(なお)るよ。
This medicine will take care of your headache.
Sentence

うちの会社は頭でっかちだ。

うちの会社(かいしゃ)(あたま)でっかちだ。
Our company is too top-heavy.
Sentence

あいつは、とうとう切れた。

あいつは、とうとう()れた。
Finally, he lost his temper.
Sentence

1頭の象がそこで狩られた。

(とう)(ぞう)がそこで()られた。
An elephant was hunted there.
Sentence

名案が昨夜私の頭に浮かんだ。

名案(めいあん)昨夜(さくや)(わたし)(あたま)()かんだ。
A good idea occurred to me last night.
Sentence

不足の事態を頭にいれておく。

不足(ふそく)事態(じたい)(あたま)にいれておく。
I allow for the unexpected.
Sentence

飛行機が、頭上を飛んでいる。

飛行機(ひこうき)が、頭上(ずじょう)()んでいる。
An airplane is flying overhead.
Sentence

彼女は勇敢に頭を上げていた。

彼女(かのじょ)勇敢(ゆうかん)(あたま)()げていた。
She held her head up bravely.