This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は健康に加えて頭が良い。

(かれ)健康(けんこう)(くわ)えて(あたま)()い。
In addition to good health, he has a good brain.
Sentence

彼はその一撃を頭に受けた。

(かれ)はその一撃(いちげき)(あたま)()けた。
He took the blow on the head.
Sentence

彼はクラスで一番頭がいい。

(かれ)はクラスで(いち)番頭(ばんがしら)がいい。
He is the brightest in the class.
Sentence

彼のきざな態度は頭にくる。

(かれ)のきざな態度(たいど)(あたま)にくる。
His affectations are annoying.
Sentence

彼に頭を下げるのはいやだ。

(かれ)(あたま)()げるのはいやだ。
I don't want to bow down to him.
Sentence

頭痛に効く薬はありますか。

頭痛(ずつう)()(くすり)はありますか。
Do you have anything for a headache?
Sentence

頭上の空は濃い水色だった。

頭上(ずじょう)(そら)()水色(みずいろ)だった。
The sky above was a deep blue.
Sentence

頭を上げて、私を見なさい。

(あたま)()げて、(わたし)()なさい。
Hold up your head, and look at me.
Sentence

頭をスカーフで包みなさい。

(あたま)をスカーフで(つつ)みなさい。
Wrap your head in a scarf.
Sentence

頭に円形の脱毛があります。

(あたま)円形(えんけい)脱毛(だつもう)があります。
I have a round bald spot on my head.