Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

15 entries were found for 頭上.

Sentence
Sentence

飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。

飛行機(ひこうき)は頭上(ずじょう)をゆうゆうと飛(と)んで行(い)った。
The airplane sailed over our heads.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。

彼(かれ)は鳥(とり)が頭上(ずじょう)を飛(と)んでいくのを眺(なが)めるのが好(す)きです。
He likes to watch the birds fly above his head.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。

天(てん)は我々(われわれ)の頭上(ずじょう)にあると同様(どうよう)に、我々(われわれ)の足下(あしもと)にもある。
Heaven is under our feet as well as over our heads.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。

彼(かれ)は森(もり)の中(なか)を歩(ある)いた。頭上(ずじょう)では鳥(とり)が楽(たの)しくさえずっていた。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

いったん着地した怪物は、瞬間ふたたび跳躍して私の頭上にいた。

いったん着地(ちゃくち)した怪物(かいぶつ)は、瞬間(しゅんかん)ふたたび跳躍(ちょうやく)して私(わたし)の頭上(ずじょう)にいた。
Having once landed the monster immediately jumped again and was over my head.
Full Entry ➤