This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は彼女のほおにキスした。

(かれ)彼女(かのじょ)のほおにキスした。
He kissed her on the cheek.
Sentence

涙が彼女のほお流れ落ちた。

(なみだ)彼女(かのじょ)のほお(なが)()ちた。
Tears were running down her cheeks.
Sentence

彼女の両頬が真っ赤になった。

彼女(かのじょ)(りょう)(ほお)()()になった。
Her cheeks flamed up.
Sentence

彼女の頬には涙が流れていた。

彼女(かのじょ)(ほお)には(なみだ)(なが)れていた。
Tears were flowing down her cheeks.
Sentence

彼は彼女のほおにキスをした。

(かれ)彼女(かのじょ)のほおにキスをした。
He kissed her on the cheek.
Sentence

その子犬は彼女の頬を舐めた。

その子犬(こいぬ)彼女(かのじょ)(ほお)()めた。
The puppy licked her on the cheek.
Sentence

私はほほのこけた女性にあった。

(わたし)はほほのこけた女性(じょせい)にあった。
I saw a woman with hollow cheeks.
Sentence

熱い涙が彼女のほほを伝わった。

(あつ)(なみだ)彼女(かのじょ)のほほを(つた)わった。
Hot tears ran down her cheeks.
Sentence

涙がアリスのほほを流れ落ちた。

(なみだ)がアリスのほほを(なが)()ちた。
Tears ran down Alice's cheeks.
Sentence

喜びの涙が彼らのほおを流れた。

(よろこ)びの(なみだ)(かれ)らのほおを(なが)れた。
Tears of joy rained down their cheeks.