Sentence

そろそろ本気で仕事に取り組むころだよ。

そろそろ本気(ほんき)仕事(しごと)()()むころだよ。
It is time you get down to work.
Sentence

そろそろ彼女に真実を話してもいい頃だ。

そろそろ彼女(かのじょ)真実(しんじつ)(はな)してもいい(ころ)だ。
It is time you told her the truth.
Sentence

その手紙は私に若いころを思い出させる。

その手紙(てがみ)(わたし)(わか)いころを(おも)()させる。
The letter reminds me of my young days.
Sentence

その写真を見ると子供のころを思い出す。

その写真(しゃしん)()ると子供(こども)のころを(おも)()す。
The picture reminds me of my childhood.
Sentence

その頃彼女はエール大学の学生であった。

その(ころ)彼女(かのじょ)はエール大学(だいがく)学生(がくせい)であった。
At that time, she was a student at Yale.
Sentence

その歌を聞くと、若い頃を思い出します。

その(うた)()くと、(わか)(ころ)(おも)()します。
The song reminds me of my young days.
Sentence

そのころロングスカートが流行していた。

そのころロングスカートが流行(りゅうこう)していた。
Long skirts were in fashion in those days.
Sentence

そのころは歩いて学校に通っていました。

そのころは(ある)いて学校(がっこう)(かよ)っていました。
I went to school on foot in those days.
Sentence

ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。

ジェーンは(わか)(ころ)スチュワーデスだった。
Jane was a stewardess when she was young.
Sentence

これは彼らが子供の頃住んでいた家です。

これは(かれ)らが子供(こども)(ころ)()んでいた(いえ)です。
This is the house in which they lived when they were children.