Sentence

ころあいをみてその事をお父さんに話してあげるわ。

ころあいをみてその(こと)をお(とう)さんに(はな)してあげるわ。
I'll find a good time to tell Father about it.
Sentence

「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。

(きみ)休暇(きゅうか)をとるころあいだな」とボスはジムに()った。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.