Sentence

どうかドアを開けていただけませんでしょうか。

どうかドアを()けていただけませんでしょうか。
Would you be so kind as to open the door for me?
Sentence

その語の正確な意味を言っていただけませんか。

その(かたり)正確(せいかく)意味(いみ)()っていただけませんか。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?
Sentence

その計画に大すじで賛成していただけませんか。

その計画(けいかく)(だい)すじで賛成(さんせい)していただけませんか。
Would you agree to the plan in principle?
Sentence

すみませんが、もう行かせていただけませんか。

すみませんが、もう()かせていただけませんか。
Will you please let me go now?
Sentence

すみませんが、お願いを聞いていただけますか。

すみませんが、お(ねが)いを()いていただけますか。
Excuse me, but could you do me a favor?
Sentence

すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。

すまないが(えき)()(みち)(おし)えていただけないか。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
Sentence

これらの書類に目をとおしていただけませんか。

これらの書類(しょるい)()をとおしていただけませんか。
Will you look over these papers?
Sentence

この番号にもう一度かけてみていただけますか。

この番号(ばんごう)にもう一度(いちど)かけてみていただけますか。
Can you try this number again?
Sentence

このバターつきパンをいただいてもいいですか。

このバターつきパンをいただいてもいいですか。
May I have this bread and butter?
Sentence

このデータをアップデートしていただけますか。

このデータをアップデートしていただけますか。
Could I get you to update this data for me?