Sentence

地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。

地下鉄(ちかてつ)()(みち)(おし)えていただけませんか。
Could you tell me how to get to the subway station?
Sentence

選んでいただいたものなら何でも結構です。

(えら)んでいただいたものなら(なに)でも結構(けっこう)です。
Whatever you pick is fine.
Sentence

心づくしの品を頂きありがとうございます。

(こころ)づくしの(しな)(いただ)きありがとうございます。
Thank you very much for your thoughtful present.
Sentence

松茸の見つけ方を教えていただけませんか。

松茸(まつたけ)()つけ(かた)(おし)えていただけませんか。
Can you tell me the art of recognizing matsutake mushrooms?
Sentence

少し時間を割いていただけないでしょうか。

(すこ)時間(じかん)()いていただけないでしょうか。
Could you spare me a few minutes?
Sentence

私の代わりにこれをしていただけませんか。

(わたし)()わりにこれをしていただけませんか。
Could you do this instead of me?
Sentence

私の計画にご承認をいただければ幸いです。

(わたし)計画(けいかく)にご承認(しょうにん)をいただければ(さいわ)いです。
I would appreciate it if you could agree to my plan.
Sentence

私にあなたの本を貸していただけませんか。

(わたし)にあなたの(ほん)()していただけませんか。
Would you be so kind as to lend me your book?
Sentence

私たちのしゃしんをとっていただけますか。

(わたし)たちのしゃしんをとっていただけますか。
Could you take our picture?
Sentence

後ほどもう一度お申し込みいただけますか。

(のち)ほどもう一度(いちど)(もう)()みいただけますか。
Will you place your call again later?