Sentence

お手伝いいただきありがとうございます。

手伝(てつだ)いいただきありがとうございます。
It's very kind of you to help me.
Sentence

いや結構です。たくさんいただきました。

いや結構(けっこう)です。たくさんいただきました。
No more, thank you. I'm full.
Sentence

FAXで地図を送っていただけませんか。

FAXで地図(ちず)(おく)っていただけませんか。
Could you send me a map by facsimile?
Sentence

2、3分時間を割いていただけませんか。

2、3(ふん)時間(じかん)()いていただけませんか。
Could you spare me a few minutes?
Sentence

料金は部屋につけておいていただけますか。

料金(りょうきん)部屋(へや)につけておいていただけますか。
Could you charge it to my room?
Sentence

明日何時にこちらへおいでいただけますか。

明日(あした)(なん)()にこちらへおいでいただけますか。
At what time would you be able to come to us tomorrow?
Sentence

彼はうれしさで有頂天になっているようだ。

(かれ)はうれしさで有頂天(うちょうてん)になっているようだ。
He seemed to be beside himself with joy.
Sentence

特別の値引きをしていただけるでしょうか。

特別(とくべつ)値引(ねび)きをしていただけるでしょうか。
We would like to know if you can grant us a special discount.
Sentence

東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。

東京(とうきょう)タワーへ()(みち)(おし)えて(いただ)けませんか。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?
Sentence

天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。

天気(てんき)(ゆる)せば、(かれ)らは登頂(とうちょう)をめざすだろう。
They will make an assault on the summit, weather permitting.