Sentence

もう一度繰り返していただけませんか。

もう一度(いちど)()(かえ)していただけませんか。
Pardon me?
Sentence

もう一度おっしゃっていただけますか。

もう一度(いちど)おっしゃっていただけますか。
I beg your pardon?
Sentence

もうひとがんばりすれば頂上に着くよ。

もうひとがんばりすれば頂上(ちょうじょう)()くよ。
Make one more effort and you will reach the summit.
Sentence

ベルボーイをよこしていただけますか。

ベルボーイをよこしていただけますか。
Can you send the bellboy up?
Sentence

デザートにはチーズケーキを頂きたい。

デザートにはチーズケーキを(いただ)きたい。
I'd like to have cheesecake for dessert.
Sentence

できる限りの事はさせていただきます。

できる(かぎ)りの(こと)はさせていただきます。
I'll do everything I can.
Sentence

ついに彼らはその山の頂上に到達した。

ついに(かれ)らはその(やま)頂上(ちょうじょう)到達(とうたつ)した。
At last, they reached the top of the mountain.
Sentence

ちょっと電話を貸していただけますか。

ちょっと電話(でんわ)()していただけますか。
May I use the telephone for a while?
Sentence

ちょっと失礼、通していただけますか。

ちょっと失礼(しつれい)(とお)していただけますか。
Excuse me, could I get past?
Sentence

たばこを吸わないでいただけませんか。

たばこを()わないでいただけませんか。
Would you mind not smoking?