Sentence

私はあなたに前金で払って頂きたい。

(わたし)はあなたに前金(まえきん)(はらいただ)って()きたい。
I'd like you to pay the money in advance.
Sentence

私の部屋を見せていただけませんか。

(わたし)部屋(へや)()せていただけませんか。
May I see the room, please?
Sentence

私の提案を承認していただけますか。

(わたし)提案(ていあん)承認(しょうにん)していただけますか。
Could you approve my proposal?
Sentence

今晩、電話をしていただけませんか。

今晩(こんばん)電話(でんわ)をしていただけませんか。
Could you call me tonight, please?
Sentence

向こうに頂上が見えるのが富士山だ。

()こうに頂上(ちょうじょう)()えるのが富士山(ふじさん)だ。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
Sentence

後ほど、またお電話いただけますか。

(のち)ほど、またお電話(でんわ)いただけますか。
Would you please call him back later?
Sentence

兄のトムを紹介させていただきます。

(あに)のトムを紹介(しょうかい)させていただきます。
I'd like you to meet my brother, Tom.
Sentence

帰る時は電気を消していただきたい。

(かえ)(とき)電気(でんき)()していただきたい。
Please turn out the lights when you leave.
Sentence

駅まで車に乗せていただけませんか。

(えき)まで(くるま)()せていただけませんか。
Will you give me a lift to the station?
Sentence

駅への道を教えていただけませんか。

(えき)への(みち)(おし)えていただけませんか。
Will you tell me the way to the station?