Sentence

富士山の頂上は雪でおおわれていた。

富士山(ふじさん)頂上(ちょうじょう)(ゆき)でおおわれていた。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
Sentence

値札を取りはずしていただけますか。

値札(ねふだ)()りはずしていただけますか。
Could you take off the price tag for me?
Sentence

窓を開けていただけないでしょうか。

(まど)()けていただけないでしょうか。
Would you mind opening the window?
Sentence

正午までには丘の頂上に着くだろう。

正午(しょうご)までには(おか)頂上(ちょうじょう)()くだろう。
We'll make the summit of the hill by noon.
Sentence

世界地図を見せていただけませんか。

世界(せかい)地図(ちず)()せていただけませんか。
Will you show me a map of the world?
Sentence

水をいっぱいいただきたいのですが。

(みず)をいっぱいいただきたいのですが。
I'd like a glass of water, please.
Sentence

少し時間をいただけないでしょうか。

(すこ)時間(じかん)をいただけないでしょうか。
Could you spare me a few minutes?
Sentence

諸設備の費用は払っていただきます。

(しょ)設備(せつび)費用(ひよう)(はら)っていただきます。
You have to pay for utilities.
Sentence

質問を繰り返していただけませんか。

質問(しつもん)()(かえ)していただけませんか。
Would you mind repeating the question?
Sentence

歯石を取っていただきたいのですが。

歯石(しせき)()っていただきたいのですが。
Please remove the tartar from my teeth.