Sentence

あなたのご協力がいただけるものと確信しています。

あなたのご協力(きょうりょく)がいただけるものと確信(かくしん)しています。
We know we may count on your cooperation.
Sentence

8月15日までの出荷を確実にしていただけますか。

(はちがつ)15(にち)までの出荷(しゅっか)確実(かくじつ)にしていただけますか。
Can you absolutely assure delivery by August 15?
Sentence

彼に私から電話があったことをお伝えいただけますか。

(かれ)(わたし)から電話(でんわ)があったことをお(つた)えいただけますか。
Will you tell him I called?
Sentence

土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。

土井(どい)さんにお()いできるようにご手配(てはい)いただけますか。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
Sentence

電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。

電話機(でんわき)故障(こしょう)しているかどうか調(しら)べていただけますか。
Can you check if the phone is out of order?
Sentence

水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。

水曜日(すいようび)は、(くるま)事務所(じむしょ)まで(わたし)(おく)っていただけますか。
Can you give me a ride to the office on Wednesday?
Sentence

近い内にお便りいただけることを楽しみにしています。

(ちか)(うち)にお便(たよ)りいただけることを(たの)しみにしています。
I'm looking forward to hearing from you soon.
Sentence

一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。

一番(いちばん)(ちか)動物園(どうぶつえん)はどこにあるか(おし)えていただけますか。
Can you tell me where the nearest zoo is?
Sentence

どのような資料でも送っていただけるとうれしいです。

どのような資料(しりょう)でも(おく)っていただけるとうれしいです。
I would appreciate any information you can send to us.
Sentence

どうやってガソリンを入れるか教えていただけますか。

どうやってガソリンを()れるか(おし)えていただけますか。
Could you show me how to use this pump?