Sentence

この駐車券に判を押していただけますか。

この駐車券(ちゅうしゃけん)(はん)()していただけますか。
Can you validate this parking ticket?
Sentence

ここで手荷物を預かっていただけますか。

ここで手荷物(てにもつ)(あず)かっていただけますか。
Can I check my baggage here?
Sentence

クレジットカードをみせていただけるか。

クレジットカードをみせていただけるか。
Your credit card, please.
Sentence

お返事頂けるのを楽しみにしております。

返事(へんじ)(いただ)けるのを(たの)しみにしております。
I'm looking forward to hearing from you.
Sentence

FAXで地図を送っていただけませんか。

FAXで地図(ちず)(おく)っていただけませんか。
Could you send me a map by facsimile?
Sentence

2、3分時間を割いていただけませんか。

2、3(ふん)時間(じかん)()いていただけませんか。
Could you spare me a few minutes?
Sentence

料金は部屋につけておいていただけますか。

料金(りょうきん)部屋(へや)につけておいていただけますか。
Could you charge it to my room?
Sentence

明日何時にこちらへおいでいただけますか。

明日(あした)(なん)()にこちらへおいでいただけますか。
At what time would you be able to come to us tomorrow?
Sentence

特別の値引きをしていただけるでしょうか。

特別(とくべつ)値引(ねび)きをしていただけるでしょうか。
We would like to know if you can grant us a special discount.
Sentence

東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。

東京(とうきょう)タワーへ()(みち)(おし)えて(いただ)けませんか。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?