Sentence

彼を電話口にお呼びいただけませんか。

(かれ)電話口(でんわぐち)にお()びいただけませんか。
Would you mind calling him to the phone?
Sentence

誰かこれを手伝っていただけませんか。

(だれ)かこれを手伝(てつだ)っていただけませんか。
I wonder if someone could help me do this.
Sentence

沢田さんを呼び出していただけますか。

沢田(さわだ)さんを()()していただけますか。
Would you page Mr Sawada?
Sentence

贈り物として包んでいただけませんか。

(おく)(もの)として(つつ)んでいただけませんか。
Would you mind wrapping it up as a gift?
Sentence

少し手伝いいただけると良いのですが。

(すこ)手伝(てつだ)いいただけると()いのですが。
It would be nice if you helped me a little.
Sentence

宿泊者名簿に記入していただけますか。

宿泊者(しゅくはくしゃ)名簿(めいぼ)記入(きにゅう)していただけますか。
Could you please sign the register?
Sentence

辞書を貸していただけないでしょうか。

辞書(じしょ)()していただけないでしょうか。
Would you please lend me your dictionary?
Sentence

私の計画は再検討していただけますか。

(わたし)計画(けいかく)(さい)検討(けんとう)していただけますか。
Will you go over my plan?
Sentence

私にビールを持ってきて頂けませんか。

(わたし)にビールを()ってきて(いただ)けませんか。
I wonder if you could get me another beer.
Sentence

三十分ほどお時間をいただけませんか。

(さん)(じゅう)(ふん)ほどお時間(じかん)をいただけませんか。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?