Sentence

水をいっぱいいただきたいのですが。

(みず)をいっぱいいただきたいのですが。
I'd like a glass of water, please.
Sentence

諸設備の費用は払っていただきます。

(しょ)設備(せつび)費用(ひよう)(はら)っていただきます。
You have to pay for utilities.
Sentence

歯石を取っていただきたいのですが。

歯石(しせき)()っていただきたいのですが。
Please remove the tartar from my teeth.
Sentence

私はあなたに前金で払って頂きたい。

(わたし)はあなたに前金(まえきん)(はらいただ)って()きたい。
I'd like you to pay the money in advance.
Sentence

兄のトムを紹介させていただきます。

(あに)のトムを紹介(しょうかい)させていただきます。
I'd like you to meet my brother, Tom.
Sentence

帰る時は電気を消していただきたい。

(かえ)(とき)電気(でんき)()していただきたい。
Please turn out the lights when you leave.
Sentence

デザートにはケーキをいただきたい。

デザートにはケーキをいただきたい。
I'd like to have cake for dessert.
Sentence

その山は一年中雪をいただいている。

その(やま)一年中(いちねんじゅう)(ゆき)をいただいている。
We have snow on the mountain all the year round.
Sentence

この賞をいただいき光栄に存じます。

この(しょう)をいただいき光栄(こうえい)(ぞん)じます。
I am honored to be awarded this prize.
Sentence

この雑誌をいただいてもいいですか。

この雑誌(ざっし)をいただいてもいいですか。
May I have this magazine?