Sentence

その黄色いのをいただきましょう。

その黄色(きいろ)いのをいただきましょう。
I'll take the yellow one.
Sentence

ご親切にしていただき感謝します。

親切(しんせつ)にしていただき感謝(かんしゃ)します。
I acknowledge your kindness.
Sentence

この本をいただいてもいいですか。

この(ほん)をいただいてもいいですか。
May I have this book?
Sentence

コーヒーをやめて紅茶を頂きます。

コーヒーをやめて紅茶(こうちゃ)(いただ)きます。
I'd like to have tea instead of coffee.
Sentence

コーヒーをもう1杯いただきたい。

コーヒーをもう1(はい)いただきたい。
I would like to have another cup of coffee.
Sentence

お茶を少しいただきたいのですが。

(ちゃ)(すこ)しいただきたいのですが。
I'd like some tea, please.
Sentence

お茶を一杯いただきたいのですが。

(ちゃ)一杯(いっぱい)いただきたいのですが。
I would like a cup of tea.
Sentence

お待ちいただくことになりますが。

()ちいただくことになりますが。
You'll have to wait.
Sentence

お嬢さんに会わせていただきたい。

(じょう)さんに()わせていただきたい。
I ask to see your daughter.
Sentence

お言葉に甘えてもう一杯頂きます。

言葉(ことば)(あま)えてもう(いち)(はい)(いただ)きます。
If you insist I'll have another drink.