- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
223 entries were found for 頂く.
Sentence
お楽しみいただけましたら、ポチっと１票お願いいたします！
お楽 しみいただけましたら、ポチっと１票 お願 いいたします！
If you enjoyed this, please give a click on the vote link!
Sentence
もし２、３分お許しいただければ、電話をかけたいのですが。
もし２、３分 お許 しいただければ、電話 をかけたいのですが。
If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call.
Sentence
「パイをもう１ついかがですか。」「ええ、いただきます。」
「パイをもう１ついかがですか。」「ええ、いただきます。」
"Will you have another slice of pie?" "Yes, please."
Sentence
この件を明らかにするのを手伝っていただいて感謝してます。
この件 を明 らかにするのを手伝 っていただいて感謝 してます。
I appreciate your help in clarifying this.
Sentence
不用品を送っていただいた方にもれなくプレゼントいたします。
Those who send in old junk they don't use anymore will, without exception, receive a present.
Sentence
差し出がましいようですが、私から意見を述べさせて頂きます。
At the risk of sounding too forward, I'd like to make a comment.
Sentence
ペットのためにご祈祷していただける御守と御札が実現しました。
ペットのためにご祈祷 していただける御 守 と御札 が実現 しました。
Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed.
Sentence
私の計画に合うように計画を変えていただかなければなりません。
You must accommodate your plans to mine.
Sentence
私たちの国ではいただいた方の前ではめったに贈り物を開けない。
In our country we seldom open gifts in the presence of the giver.
Sentence
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?