- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
223 entries were found for 頂く.
Sentence
私に席を譲っていただき、本当にありがとうございます。
It is very kind of you to give me your seat.
Sentence
私たちは通常パン一切れとコーヒー１杯をいただきます。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
Sentence
君の新しい本を本当に大喜びで読ませていただきました。
I read your new book with real delight.
Sentence
あなたに考慮していただくためにこの計画を提出します。
あなたに考慮 していただくためにこの計画 を提出 します。
I submit this plan for your consideration.
Sentence
３０分ばかり中断して、コーヒーでもいただきましょう。
３０分 ばかり中断 して、コーヒーでもいただきましょう。
Let's break off for half an hour and have some coffee.
Sentence
弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
Allow us to describe our products and our business operations.
Sentence
今週末までにはぜひその仕事を終えていただきたいのです。
We'd like you to finish the job by the end of this week by all means.
Sentence
皆さん、私はあなたがたに私の考えを聞いていただきたい。
Ladies and gentlemen, I would like you to listen to my opinion.
Sentence
すてきな贈り物をいただきご親切に有り難うございました。
すてきな贈 り物 をいただきご親切 に有 り難 うございました。
It was very kind of you to give me a nice gift.
Sentence
お忙しいところをご来社いただきありがとうございました。
お忙 しいところをご来社 いただきありがとうございました。
Thank you for taking the time out to pay a visit to our company.