Sentence

お待ちいただきありがとうございました。

()ちいただきありがとうございました。
Thank you for your patience.
Sentence

お手伝いいただきありがとうございます。

手伝(てつだ)いいただきありがとうございます。
It's very kind of you to help me.
Sentence

いや結構です。たくさんいただきました。

いや結構(けっこう)です。たくさんいただきました。
No more, thank you. I'm full.
Sentence

選んでいただいたものなら何でも結構です。

(えら)んでいただいたものなら(なに)でも結構(けっこう)です。
Whatever you pick is fine.
Sentence

心づくしの品を頂きありがとうございます。

(こころ)づくしの(しな)(いただ)きありがとうございます。
Thank you very much for your thoughtful present.
Sentence

京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。

京葉(けいよう)鉄鋼(てっこう)(はやし)(さま)よりご紹介(しょうかい)いただきました。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.
Sentence

貴殿には、いろいろ御指導いただきました。

貴殿(きでん)には、いろいろ()指導(しどう)いただきました。
You have been a great mentor to me.
Sentence

援助していただいて本当に感謝しています。

援助(えんじょ)していただいて本当(ほんとう)感謝(かんしゃ)しています。
I am very grateful to you for your help.
Sentence

一つお願いを聞いていただきたいのですが。

(ひと)つお(ねが)いを()いていただきたいのですが。
Would you do me a favor?
Sentence

ご援助いただき、あなたに感謝しています。

援助(えんじょ)いただき、あなたに感謝(かんしゃ)しています。
I am grateful to you for your help.