- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
262 entries were found for 響.
Sentence
日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA
Sentence
大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.
Sentence
科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
Some people argue that technology has negative effects.
Sentence
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
たいていの海 に住 む生物 が汚染 による影響 を受 けている。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
Sentence
その戦争は日本人の核兵器に対する見方に影響を与えた。
その戦争 は日本人 の核兵器 に対 する見方 に影響 を与 えた。
The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.
Sentence
あなたのアドバイスは彼らに何の影響も及ぼさなかった。
あなたのアドバイスは彼 らに何 の影響 も及 ぼさなかった。
Your advice will have no effect on them.
Sentence
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
Sentence
女性運動による変化によって、女性も男性も影響を受けた。
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.
Sentence
辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.
Sentence
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
The tax reform will not touch the banking industry.