Menu toggle

Search Results

6 entries were found for 韻.

Sentence
Sentence

彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。

彼(かれ)はいくつかの戯曲(ぎきょく)を韻文(いんぶん)で書(か)いた。
He wrote several plays in verse.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その詩は韻文に散文をまじえている。

その詩(し)は韻文(いんぶん)に散文(さんぶん)をまじえている。
That poem mixes prose with poetry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

観客はコンサートの余韻に浸っていた。

観客(かんきゃく)はコンサートの余韻(よいん)に浸(ひた)っていた。
The audience was immersed in an aftertaste of the concert.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

脚韻と平仄が漢詩の基本的ルールとなっています。

脚韻(きゃくいん)と平仄(ひょうそく)が漢詩(かんし)の基本的(きほんてき)ルールとなっています。
Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。

言葉(ことば)による詩(し)とは、要約(ようやく)して言(い)えば、韻律的美(いんりつてきび)の創造(そうぞう)であるとしたい。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。

頭韻(とういん)の例(れい)を収集(しゅうしゅう)するために、シェークスピア・コンコーダンスを調(しら)べた。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.
Full Entry ➤