This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

一体全体あの音は何か。

一体全体(いったいぜんたい)あの(おと)(なに)か。
Whatever is that noise?
Sentence

テレビの音大きくして。

テレビの(おと)(おお)きくして。
Turn up the TV.
Sentence

テレビの音小さくして。

テレビの(おと)(ちい)さくして。
Turn down the TV.
Sentence

その音は消えていった。

その(おと)()えていった。
The sound died away.
Sentence

その音で私は目覚めた。

その(おと)(わたし)目覚(めざ)めた。
The noise woke me.
Sentence

その音が睡眠を妨げた。

その(おと)睡眠(すいみん)(さまた)げた。
The noise disturbed my sleep.
Sentence

あの音は何だったのか。

あの(おと)(なに)だったのか。
What was that noise?
Sentence

アンは音楽が大好きだ。

アンは音楽(おんがく)大好(だいす)きだ。
Ann likes music very much.
Sentence

僕は異常な物音を聞いた。

(ぼく)異常(いじょう)物音(ものおと)()いた。
I heard an unusual sound.
Sentence

物音一つ聞こえなかった。

物音(ものおと)(ひと)()こえなかった。
Not a sound was heard.