Sentence

壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。

(かべ)(おお)きな(おと)をたててガラガラと(たお)れた。
The fence fell with a great crash.
Sentence

部屋の奥で何か音がするのに気がついた。

部屋(へや)(おく)(なに)(おと)がするのに()がついた。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.
Sentence

彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。

彼女(かのじょ)音楽(おんがく)()きながらいつも勉強(べんきょう)する。
She always studies listening to music.
Sentence

彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。

彼女(かのじょ)はクラシック音楽(おんがく)()くのがすきだ。
She enjoys listening to classical music.
Sentence

彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。

(かれ)らは(かれ)階段(かいだん)()りてくる(おと)()いた。
They heard him come downstairs.
Sentence

彼は騒音で気が散って勉強できなかった。

(かれ)騒音(そうおん)()()って勉強(べんきょう)できなかった。
The noise distracted him from studying.
Sentence

彼は成長して後年有名な音楽家になった。

(かれ)成長(せいちょう)して後年(こうねん)有名(ゆうめい)音楽家(おんがくか)になった。
He grew up to be a famous musician in later years.
Sentence

彼は少なからず音楽に興味をもっている。

(かれ)(すく)なからず音楽(おんがく)興味(きょうみ)をもっている。
He has not a little interest in music.
Sentence

彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。

(かれ)(わか)(ころ)音楽家(おんがくか)だったといううわさだ。
They say he was a musician when he was young.
Sentence

彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。

(かれ)音楽(おんがく)素晴(すば)らしい才能(さいのう)をもっている。
He has a remarkable aptitude for music.