This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

突然、音がしたので、彼は話をやめた。

突然(とつぜん)(おと)がしたので、(かれ)(はなし)をやめた。
He broke off talking because of the sudden noise.
Sentence

頭上で電車がガタガタ音を立てていた。

頭上(ずじょう)電車(でんしゃ)がガタガタ(おん)()てていた。
Trains rattled overhead.
Sentence

聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。

聴衆(ちょうしゅう)音楽(おんがく)()わせて手拍子(てびょうし)()った。
The audience kept time to the music.
Sentence

中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。

中国(ちゅうごく)音楽(おんがく)はどうも(ぼく)(はだ)()わない。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.
Sentence

蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。

蓄音機(ちくおんき)はエジソンの頭脳(ずのう)から()まれた。
The gramophone was born of Edison's brain.
Sentence

大きな音で私は突然たたき起こされた。

(おお)きな(おと)(わたし)突然(とつぜん)たたき()こされた。
I was suddenly awakened by a loud noise.
Sentence

絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。

()()ない騒音(そうおん)(みみ)ががーんとなった。
The continual noise deafened us.
Sentence

上の部屋から変な物音が聞こえてきた。

(うえ)部屋(へや)から(へん)物音(ものおと)()こえてきた。
I heard a strange sound coming from the room above.
Sentence

小鳥が物音にはばたきして飛び去った。

小鳥(ことり)物音(ものおと)にはばたきして()()った。
The birds fluttered away at the noise.
Sentence

小川がさらさらと流れる音が聞こえる。

小川(おがわ)がさらさらと(なが)れる(おと)()こえる。
We can hear a brook murmuring.