This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は目を閉じて音楽を聞いた。

(かれ)()()じて音楽(おんがく)()いた。
He listened to the music with his eyes closed.
Sentence

彼は今までで最高の音楽家だ。

(かれ)(いま)までで最高(さいこう)音楽家(おんがくか)だ。
He is as great a musician as ever lived.
Sentence

彼は音楽家として身を立てた。

(かれ)音楽家(おんがくか)として()()てた。
He has established himself as a musician.
Sentence

彼は音楽に夢中になっている。

(かれ)音楽(おんがく)夢中(むちゅう)になっている。
He is absorbed in music.
Sentence

彼は音楽クラブに入っている。

(かれ)音楽(おんがく)クラブに(はい)っている。
He belongs to the music club.
Sentence

彼は一人で音楽を聴いていた。

(かれ)(いち)(にん)音楽(おんがく)()いていた。
He listened to music by himself.
Sentence

彼はちょっとした音楽家です。

(かれ)はちょっとした音楽家(おんがくか)です。
He is something of a musician.
Sentence

彼はその騒音に不平を言った。

(かれ)はその騒音(そうおん)不平(ふへい)()った。
He complained about the noise.
Sentence

彼は、音楽的家系の出である。

(かれ)は、音楽的(おんがくてき)家系(かけい)(しゅつ)である。
He is descended from a musical family.
Sentence

彼の音楽はやかましすぎるよ。

(かれ)音楽(おんがく)はやかましすぎるよ。
His music is too noisy.