This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は一流の音楽家だ。

(かれ)一流(いちりゅう)音楽家(おんがくか)だ。
He is a musician of the first rank.
Sentence

彼は音楽家のようだ。

(かれ)音楽家(おんがくか)のようだ。
It appears that he is a musician.
Sentence

彼女は天性の音楽家だ。

彼女(かのじょ)天性(てんせい)音楽家(おんがくか)だ。
She is a natural musician.
Sentence

彼女は音楽家と結婚した。

彼女(かのじょ)音楽家(おんがくか)結婚(けっこん)した。
She married a musician.
Sentence

彼は貧しい音楽家でした。

(かれ)(まず)しい音楽家(おんがくか)でした。
He was a poor musician.
Sentence

彼は偉大な音楽家になった。

(かれ)偉大(いだい)音楽家(おんがくか)になった。
He became a great musician.
Sentence

彼は偉大な音楽家であった。

(かれ)偉大(いだい)音楽家(おんがくか)であった。
He was a great musician.
Sentence

彼には音楽家の素質がある。

(かれ)には音楽家(おんがくか)素質(そしつ)がある。
He has something of the musician in him.
Sentence

彼は少しも音楽家ではない。

(かれ)(すこ)しも音楽家(おんがくか)ではない。
He is no kind of musician.
Sentence

彼はちょっとした音楽家です。

(かれ)はちょっとした音楽家(おんがくか)です。
He is something of a musician.