This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その男は老人からかばんを盗んだ。

その(おとこ)老人(ろうじん)からかばんを(ぬす)んだ。
The man robbed the old man of the bag.
Sentence

その金は彼のかばんから盗まれた。

その(きん)(かれ)のかばんから(ぬす)まれた。
The money was stolen from his briefcase.
Sentence

そのかばんは重くて運べなかった。

そのかばんは(おも)くて(はこ)べなかった。
The bag was too heavy to carry.
Sentence

これはジェーンさんのかばんです。

これはジェーンさんのかばんです。
This is Jane's bag.
Sentence

あの黒いかばんはあなたのですか。

あの(くろ)いかばんはあなたのですか。
Is that black bag yours?
Sentence

あなたの鞄をお持ちしましょうか。

あなたの(かばん)をお()ちしましょうか。
Shall I carry your bag?
Sentence

僕の鞄はどこにも見当たらなかった。

(ぼく)(かばん)はどこにも見当(みあ)たらなかった。
My briefcase was nowhere to be found.
Sentence

私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。

(わたし)(かばん)(かさ)一時(いちじ)(あず)かり(しつ)(あづ)けた。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.
Sentence

どちらのかばんがあなたの物ですか。

どちらのかばんがあなたの(もの)ですか。
Which bag is yours?
Sentence

だれかが私のかばんを持っていった。

だれかが(わたし)のかばんを()っていった。
Somebody took away my bag.