This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その男は私の鞄を奪い取った。

その(おとこ)(わたし)(かばん)(うば)()った。
The man robbed me of my bag.
Sentence

かばんをお持ちしましょうか。

かばんをお()ちしましょうか。
Shall I carry your bag for you?
Sentence

助手席に置いていた鞄がない!

助手(じょしゅ)(せき)()いていた(かばん)がない!
The bag I left on the passenger seat is missing!
Sentence

僕はケンにそのかばんを返した。

(ぼく)はケンにそのかばんを(かえ)した。
I gave the bag back to Ken.
Sentence

彼は私のかばんを持ってくれた。

(かれ)(わたし)のかばんを()ってくれた。
He helped me to carry the bag.
Sentence

彼はかばんを持って歩き回った。

(かれ)はかばんを()って(ある)(まわ)った。
He went about with a bag.
Sentence

彼はかばんのチャックを閉めた。

(かれ)はかばんのチャックを()めた。
He zipped his bag shut.
Sentence

彼はかばんのジッパーを開けた。

(かれ)はかばんのジッパーを()けた。
He zipped open his bag.
Sentence

警官達が彼らの鞄を調べていた。

警官達(けいかんたち)(かれ)らの(かばん)調(しら)べていた。
The police were examining their bags.
Sentence

鞄を座席の下に置いてください。

(かばん)座席(ざせき)(した)()いてください。
Stick the bag down under the seat.