Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

119 entries were found for 鞄.

Sentence
Sentence

彼は自動車のキーを見つけようと鞄の中を捜した。

彼(かれ)は自動車(じどうしゃ)のキーを見(み)つけようと鞄(かばん)の中(なか)を捜(さが)した。
He searched his bag for his car key.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。

私(わたし)は列車(れっしゃ)の中(なか)に鞄(かばん)を忘(わす)れたことをふと思(おも)い出(だ)した。
It occurred to me that I had left my bag on the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。

私(わたし)の鞄(かばん)は古(ふる)すぎる。新(あたら)しい鞄(かばん)を買(か)わねばならない。
My bag is too old. I must buy a new one.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の忠告がなかったら鞄を盗まれるところだった。

君(きみ)の忠告(ちゅうこく)がなかったら鞄(かばん)を盗(ぬす)まれるところだった。
Without your advice, I would have been robbed of my bag.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。

この随筆(ずいひつ)は一(いち)個(こ)の旅行(りょこう)かばんについてのものです。
This essay is about a piece of luggage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼にかばんをあなたの事務所まで運ばせました。

私(わたし)は彼(かれ)にかばんをあなたの事務所(じむしょ)まで運(はこ)ばせました。
I had him carry the baggage to your office.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。

私(わたし)が地図(ちず)を見(み)る間(ま)このかばんを持(も)ってくれませんか。
Will you take this bag while I consult the map?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。

この箱(はこ)はあまりに大(おお)きいので、僕(ぼく)の鞄(かばん)には入(はい)らない。
This box is so large that it cannot go into my bag.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。

私(わたし)のかばんは古(ふる)すぎる。新(あたら)しいのを買(か)わねばならない。
My bag is too old. I must buy a new one.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その鞄を見つけた人はだれでも、ここへ持って来なさい。

その鞄(かばん)を見(み)つけた人(ひと)はだれでも、ここへ持(も)って来(き)なさい。
Whoever finds the bag must bring it here.
Full Entry ➤