This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は新しい靴を履いてみた。

(かれ)(あたら)しい(くつ)()いてみた。
He tried putting on his new shoes.
Sentence

彼は新しい靴を一足買った。

(かれ)(あたら)しい(くつ)一足(いっそく)()った。
He bought a new pair of shoes.
Sentence

彼の助手は彼の靴を磨いた。

(かれ)助手(じょしゅ)(かれ)(くつ)(みが)いた。
His assistant polished his shoes.
Sentence

叔父は私に靴を一足くれた。

叔父(おじ)(わたし)(くつ)一足(いっそく)くれた。
My uncle gave me a pair of shoes.
Sentence

私は彼に靴を修理させよう。

(わたし)(かれ)(くつ)修理(しゅうり)させよう。
I will have him mend my shoes.
Sentence

私は新しい靴を一足買った。

(わたし)(あたら)しい(くつ)一足(いっそく)()った。
I got a pair of new shoes.
Sentence

私はその靴を履きつぶした。

(わたし)はその(くつ)()きつぶした。
I've worn out the shoes.
Sentence

君は靴を脱ぐには及ばない。

(きみ)(くつ)()ぐには(およ)ばない。
You need not take off your shoes.
Sentence

君の靴はその服と合わない。

(きみ)(くつ)はその(ふく)()わない。
Your shoes do not go with the suit.
Sentence

靴下はもう乾いたのですか。

靴下(くつした)はもう(かわ)いたのですか。
Are my socks dry already?