This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の靴はすり減っている。

(わたし)(くつ)はすり()っている。
My shoes are worn out.
Sentence

靴下に穴が開いているよ。

靴下(くつした)(あな)(ひら)いているよ。
There is a hole in your sock.
Sentence

靴が痛くてとてもつらい。

(くつ)(いた)くてとてもつらい。
My shoes hurt. I'm in agony.
Sentence

靴がすっかり擦り減った。

(くつ)がすっかり(こす)()った。
The shoes are worn out.
Sentence

マットで靴を拭きなさい。

マットで(くつ)()きなさい。
Wipe your shoes on the mat.
Sentence

どうぞ靴をお脱ぎ下さい。

どうぞ(くつ)をお()(くだ)さい。
Please take off your shoes.
Sentence

その靴は安くなっている。

その(くつ)(やす)くなっている。
Those shoes have been reduced.
Sentence

さっさと靴をはきなさい。

さっさと(くつ)をはきなさい。
Slip on your shoes.
Sentence

この靴下の片方はどこだ。

この靴下(くつした)片方(かたほう)はどこだ。
Where is the mate to this sock?
Sentence

この靴を磨く必要がある。

この(くつ)(みが)必要(ひつよう)がある。
These shoes need polishing.