This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

靴の裏にガムがこびりついちゃった。

(くつ)(うら)にガムがこびりついちゃった。
There's gum stuck to the back of my shoe.
Sentence

彼女の服とくつはよく似合っていた。

彼女(かのじょ)(ふく)とくつはよく似合(にあ)っていた。
Her dress and shoes were a good match.
Sentence

彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。

(かれ)(わたし)(くつ)をきれいに(みが)いてくれた。
He gave a good shine to my shoes.
Sentence

彼にはその靴が小さすぎると解った。

(かれ)にはその(くつ)(ちい)さすぎると(わか)った。
He found the shoes too small for him.
Sentence

入り口で靴を脱ぐことになっている。

()(くち)(くつ)()ぐことになっている。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
Sentence

私は彼に私の靴を修理してもらった。

(わたし)(かれ)(わたし)(くつ)修理(しゅうり)してもらった。
I got him to mend my shoes.
Sentence

私は彼に靴を修繕するように頼んだ。

(わたし)(かれ)(くつ)修繕(しゅうぜん)するように(たの)んだ。
I asked him to mend my shoes.
Sentence

私は靴を一足買わなければならない。

(わたし)(くつ)一足(いっそく)()わなければならない。
I must buy a pair of shoes.
Sentence

私の子供達はすぐに靴をすり減らす。

(わたし)子供達(こどもたち)はすぐに(くつ)をすり()らす。
My children wear out their shoes quickly.
Sentence

私が昨日買ったのはこの靴なんです。

(わたし)昨日(きのう)()ったのはこの(くつ)なんです。
What I bought yesterday was these shoes.