This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ガムが彼の靴にくっついた。

ガムが(かれ)(くつ)にくっついた。
Some gum stuck to his shoes.
Sentence

あの店では靴を売っている。

あの(みせ)では(くつ)()っている。
They sell shoes at that store.
Sentence

あの靴はその服とあわない。

あの(くつ)はその(ふく)とあわない。
Those shoes do not go with the suit.
Sentence

彼女は靴にたくさん金を使う。

彼女(かのじょ)(くつ)にたくさん(んき)使(つか)う。
She spends a lot of money on shoes.
Sentence

彼女の帽子は靴とあっている。

彼女(かのじょ)帽子(ぼうし)(くつ)とあっている。
Her hat matches with her shoes.
Sentence

彼女の片方の靴が脱げました。

彼女(かのじょ)片方(かたほう)(くつ)()げました。
One of her shoes dropped off.
Sentence

彼は靴をはくためにかがんだ。

(かれ)(くつ)をはくためにかがんだ。
He stopped to put on his shoes.
Sentence

彼の靴下には穴があいている。

(かれ)靴下(くつした)には(あな)があいている。
There is a hole in his sock.
Sentence

新しい靴を履き慣らしている。

(あたら)しい(くつ)()()らしている。
I'm breaking in my new shoes.
Sentence

私は彼に靴を磨いてもらった。

(わたし)(かれ)(くつ)(みが)いてもらった。
I got him to polish my shoes.