Sentence

おじはいつも私たちの面倒をよくみてくれた。

おじはいつも(わたし)たちの面倒(めんどう)をよくみてくれた。
My uncle always did well by us.
Sentence

登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。

登山道(とざんどう)(いち)(めん)()()(やわ)らかく(ある)きやすい。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
Sentence

面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。

面疔(めんちょう)ができた。小鼻(こばな)(おく)に1()(いた)(かたまり)がある。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
Sentence

ランキング参加中です。面白ければ、ポチッと♪

ランキング参加中(さんかちゅう)です。面白(おもしろ)ければ、ポチッと♪
This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!
Sentence

路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。

路面(ろめん)電車(でんしゃ)(いま)では(たし)かに時代遅(じだいおく)れかもしれない。
The streetcar is now certainly out of date.
Sentence

面接にお越しいただきありがとうございました。

面接(めんせつ)にお()しいただきありがとうございました。
Thank you for coming in for the interview.
Sentence

別の局面では、新しい時代への予測が見られた。

(べつ)局面(きょくめん)では、(あたら)しい時代(じだい)への予測(よそく)()られた。
On another plan there was the prediction of a new age.
Sentence

兵士はしばしば危険に直面しなければならない。

兵士(へいし)はしばしば危険(きけん)直面(ちょくめん)しなければならない。
A soldier often has to confront danger.
Sentence

彼等が昨日面接した女性はその職を与えられた。

彼等(かれら)昨日(きのう)面接(めんせつ)した女性(じょせい)はその(しょく)(あた)えられた。
The woman whom they interviewed yesterday has been given the job.
Sentence

彼女は奨学金が得られるほどまじめで頭も良い。

彼女(かのじょ)奨学金(しょうがくきん)()られるほどまじめで(あたま)()い。
She is diligent and smart enough to win a scholarship.